French-Swedish translations for se dissiper

bortdunsta
försvinna
Alla de farhågor som ledde till den övergångsordning som genomfördes i samband med 2004 års utvidgning börjar nu att försvinna.Toutes les craintes qui guidaient les mesures transitoires mises en place lors de l'élargissement de 2004 commencent maintenant à se dissiper. Tanken att Europa skulle vara dömt att bara vara en union för jordbruk och handel eller bara en ekonomisk och monetär union håller på att försvinna.L'idée que l'Europe était condamnée à n'être que l'union de l'agriculture et des marchandises ou l'union financière et monétaire est en train de se dissiper. Mina glasögon har försvunnit; hjälper du mig att leta efter dem?